Datenschutzerklärung

Stand: 13. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für die App Nebira und die Webseite nebira.ch. Sie erklärt, welche Daten wir bearbeiten, wofür und wo sie gespeichert sind. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

1. Verantwortlich

Aron Spigaglia, Sursee, Schweiz

E-Mail: support@nebira.ch

2. Welche Daten wir bearbeiten

• Konto: E-Mail-Adresse, Passwort (nur als verschlüsselter Hashwert, niemand kann es lesen), Anzeigename und Sprache.
• Telefonnummer: Wir bestätigen sie mit einem SMS-Code. Andere sehen nur, dass deine Nummer bestätigt ist – nie die Nummer selbst.
• Wohnort: Postleitzahl und Ort. Daraus berechnen wir einen ungefähren Standort (die Mitte des Postleitzahl-Gebiets) für die Suche im Umkreis. Wir verwenden kein GPS und brauchen deine Adresse nicht.
• Gegenstände: Titel, Beschreibung, Kategorie, Preis und Depot, Postleitzahl und Fotos. Fotos werden auf unserem Server neu gespeichert, verkleinert und ohne Metadaten (insbesondere ohne GPS-Daten).
• Ausleihen, Chats und Bewertungen: Anfragen und ihr Verlauf, Nachrichten und Bewertungen nach einer Ausleihe.
• Gruppen: Gruppen, die du erstellst oder denen du beitrittst.
• Meldungen und Blockierungen: Wenn du etwas meldest, speichern wir eine Kopie des gemeldeten Inhalts, damit wir die Meldung prüfen können – auch wenn der Inhalt später geändert wird.
• Mitteilungen: Wenn du Push-Mitteilungen erlaubst, eine Kennung deines Geräts (Token), damit wir dir Mitteilungen schicken können.
• Technische Daten: Beim Zugriff auf unseren Server fallen technisch die IP-Adresse und der Zeitpunkt an. Wir verwenden sie nur für den Betrieb und zum Schutz vor Missbrauch (z. B. Begrenzung von Anmeldeversuchen) und speichern sie nicht dauerhaft.

3. Wofür wir die Daten verwenden

Wir verwenden deine Daten nur, um Nebira zu betreiben: für dein Konto, die Suche, Ausleihen, Chats, Gruppen und Bewertungen, um Vertrauen und Sicherheit zu schaffen (bestätigte Telefonnummer, Meldungen, Blockierungen) und um dich zu benachrichtigen (z. B. Codes per E-Mail oder SMS, Mitteilungen zu Anfragen und Nachrichten).

Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Dienste. Wir verkaufen keine Daten.

4. Was andere Nutzerinnen und Nutzer sehen

• Dein Profil: Anzeigename, seit wann du dabei bist, ob deine Telefonnummer bestätigt ist, und deine Bewertungen.
• Deine Gegenstände mit Postleitzahl und Ort – je nachdem, was du einstellst, für alle oder nur für Mitglieder deiner Gruppen. Im Ferienmodus sind sie für andere ausgeblendet.
• In Gruppen sehen die Mitglieder die Namen der anderen Mitglieder.
• Chats sehen nur die beiden Beteiligten.

Deine E-Mail-Adresse und Telefonnummer sehen andere nie. Fotos von Gegenständen liegen unter zufälligen, nicht erratbaren Adressen, damit die App sie laden kann; wer eine solche Adresse kennt, kann das Foto öffnen.

5. Wo die Daten liegen und wer sie erhält

• Infomaniak Network AG, Genf (Schweiz): Server, Datenbank, Speicher für Fotos und Sicherungskopien sowie der Versand von E-Mails. Alle Daten der App liegen in Rechenzentren in der Schweiz.
• VADIAN.NET AG (ASPSMS), Schweiz: Versand der SMS-Codes; erhält deine Telefonnummer und den Text der SMS.
• swisstopo (Bundesamt für Landestopografie): Die Karte in der App lädt Kartenbilder direkt von swisstopo; dabei werden deine IP-Adresse und der Kartenausschnitt übermittelt.
• Apple und Google: Push-Mitteilungen werden über den Dienst von Apple (iPhone) bzw. Google Firebase (Android) zugestellt. Diese erhalten die Gerätekennung und den Inhalt der Mitteilung (z. B. Name und Nachrichtentext) und können Daten auch ausserhalb der Schweiz, etwa in den USA, bearbeiten. Ohne deine Erlaubnis für Mitteilungen werden keine Daten an diese Dienste übermittelt. Beim Herunterladen der App gelten zudem die Bestimmungen des App Store bzw. von Google Play.

Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

6. Wie lange wir Daten aufbewahren

Wir bewahren deine Daten auf, solange du ein Konto hast. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen (Profil → «Konto löschen»), siehe Konto löschen. Dann:

• löschen wir E-Mail-Adresse, Passwort, Telefonnummer, Anzeigename und Wohnort und melden dich auf allen Geräten ab,
• archivieren wir deine Gegenstände und löschen ihre Fotos,
• verlässt du alle Gruppen.

Ausleihen und Chats bleiben für die anderen Beteiligten erhalten und zeigen «gelöschtes Konto». Sicherungskopien der Datenbank werden nach 14 Tagen überschrieben. Meldungen bewahren wir auf, solange es für ihre Bearbeitung und zum Schutz vor Missbrauch nötig ist.

7. Sicherheit

Verbindungen zur App und zur Webseite sind verschlüsselt (HTTPS). Passwörter speichern wir nur als Hashwert. Zugriff auf Server und Daten hat nur der Betreiber. Die Datenbank wird täglich gesichert.

8. Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen, falsche Daten berichtigen und deine Daten löschen lassen oder in einem gängigen Format erhalten. Schreib dafür an support@nebira.ch. Wenn du findest, dass wir deine Daten nicht korrekt bearbeiten, kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

9. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder das Recht ändert. Es gilt die Version auf dieser Seite; über wichtige Änderungen informieren wir in der App.